top of page

NEOLOGISMOS

“Todas las palabras fueron alguna vez un neologismo”  

Jorge Luis Borges

¿Qué son los neologismos?

​

El neologismo, es una palabra que aparece como nueva en un idioma, pero que puede derivar  a partir de otra nacida de otra lengua. Son muchos los neologismos que podemos encontrar en nuestra lengua de modo que para entender mejor en qué consisten os hablamos ahora de los mejores.

Los neologismos

​

La palabra neologismo tiene como origen el griego y la podemos dividir entre la raíz “neo” que quiere decir “nuevo” y “logo” o “λá½¹γος” que significa “palabra”.

 

A partir de este origen, podemos entender que un neologismo será el término que aparece en una determinada lengua como un nuevo, aunque también puede ser  la inserción de un concepto nuevo en una palabra que ya exista o un término que provenga de otra lengua en particular. Muchas de las veces, los neologismos surgen como respuesta a una moda o a una tendencia nueva a la hora de denominar a determinadas cosas, o definir conceptos concretos.

 

 

División de los neologismos

 

A partir de lo mencionado, podemos decir entonces que los neologismos se dividen siempre en dos categorías, que serán las  palabras nuevas que aparecen en un idioma, y palabras que adquieren un nuevo significado.

 

 

¿Por qué se generan los neologismos?

 

En realidad, este tipo de términos, como ya os he avanzado, suele darse como respuesta a que se hace necesario el determinar a los términos en función de los cambios que son de índole sociocultural, por avances tecnológicos y científicos o ya sea por el deseo de expandir las posibilidades expresivas por motivos literarios o de tipo estéticos. A esto se le suma el que muchos de los neologismos que aparecen hoy en día, se pueden ser originar a partir de términos ya existentes en el mismo idioma o de palabras de otro.

 

Por lo general, son los grandes medios de comunicación y las redes sociales los encargados de afianzar el uso de nuevos neologismos. A continuación te mostraré algunos ejemplos de neologismos con los que te quedará completamente claro qué son y para qué se utilizan.

 

​

Ejemplos de neologismos por categorías

 

Los neologismos, por lo general, se forman de cuatro formas distintas, que usaremos como categorías para explicar nuestros ejemplos de neologismos. Son estas:

 

* Composición: Se crea al juntar dos palabras en una única nueva palabra. Por ejemplo, “Latino” + “América” = “Latinoamericano”.

* Derivación: Por añadidura de un morfema a la raíz de una palabra. Por ejemplo, “América” + “-no” = “Americano”.

 

* Parasíntesis: Por combinación de varias palabras. Por ejemplo, “Por”, “Dios” y “-ero” = “Pordiosero”.

 

* Acronimia: Por combinación de iniciales. Por ejemplo, LASER (light amplification by stimulated emission of radiation).

 

También forman parte de los neologismos los extranjerismos y los neologismos, como podrían ser “tuit”, “selfie”, etc. Los cultismos, los calcos, la lexicalización, las onomatopeyas y las metáforas también forman parte de los neologismos. Así, palabras como “boca” (de metro), “chirriar” o “púrpura”, también son neologismos, de este último tipo.

 

Sin embargo, los gentilicios, los aumentativos o diminutivos, los adverbios o las siglas y abreviaturas no deben considerarse neologismos, sino palabras compuestas propias del idioma.

 

Veamos a continuación, otros ejemplos de Neologismos que se han extendido de manera muy popular y que todos utilizamos sin realmente saber el porqué de su origen.

 

Ejemplos de Neologismos:

 

Aldea global = Que hace referencia a una comunicación global

 

Antiestres = Elimina el estrés (otro neologismo por cierto)

 

Blog = Bitácora o página propia de internet.

 

Celular = Un móvil (palabra más propia en la lengua latina)

 

Chatear = Conversar por un dispositivo tecnológico o una red social

 

Ciberespacio = Internet

 

Cibernauta = Persona que navega por internet

 

Cliquear = Hacer un «click» con el botón del ratón de un ordenador

 

CPU = Unidad personal de un ordenador

 

Cúter = Un cortador

 

Emoticonos = Dibujos que expresan sentimientos (muy utilizados en redes sociales)

 

Emperifollado = Que va muy arreglado

 

Empoderamiento = Que asciende al poder

 

Energúmeno = Persona muy enfadada

 

Ergométricamente =  Que se presenta en una forma adecuada

 

Escaneado = Copia digital de un documento

 

Estatización = Que forma parte del estado

 

Flexear = cambiar sistema operativo

 

Friki = Persona fanática u obsesionada con algo o alguien en especial

 

Gamers = Jugador profesional de videojuegos

 

Hipertexto = Texto en código html

 

Icono = Imagen que representa algo y que se utiliza mucho en informática

 

Interfaz =  Dispositivo que cambia una señal a expresión gráfica

 

Internet = Red de comunicación mundial

 

Laptop = Un ordenador portátil

 

Meme= Imagen en movimiento

 

Migrar (en computación) = Cambiar la ubicación de los datos

 

Módem = Un decodificador de datos

 

Moderador = Que modera o  rige algo

 

Móvil = Un teléfono

 

Multi red = Varias redes unidas

 

Multimedia =Varios medios. Concepto que utiliza hoy en día para definir todo el acceso que tenemos a los medios online

 

Multitarea = Que realiza varias tareas

 

Multitudinario = Que reúne a mucha gente

 

Multiuso = Que tiene varios usos

 

Navegación = Regimiento o dirección

 

Navegador = Un programa de acceso a internet

 

Navegante = Una persona que viaja en barco, o una persona que navega por internet

 

Nini = pequeño

 

Ovni= Un objeto volador no identificado. Una nave de fuera de nuestro planeta

 

Otaku = Persona «friki» de  los animes y caricaturas

 

Penalizar = Castigar a alguien

 

Postear = Publicar o comunicar algo en internet

 

Protocolo (en informática) = Los parámetros indispensables a seguir

 

Reiniciar = Apagar y encender de manera automática

 

Reubicar = Colocar en otro lugar

 

Smarthpone = Un teléfono inteligente

 

Software = Un programa de computadora

 

Tablet =Dispositivo inteligente más grande que un teléfono

 

Teclear = Escribir en un teclado

 

Tecnologización = Adaptarse a la tecnología

 

Teleférico = transporte por cable suspendido

 

Telefonía = El margen exclusivo para comunicación

 

Telefonía móvil = La telefonía a través de satélite

 

Televidente = Los espectadores que ven la televisión

 

Televisar = Emitir algo por televisión

bottom of page